Mio padre si assicurò che io e mio fratello lo vedessimo.
Moj stari se pobrinuo da ja i moj brat to vidimo.
Ha ucciso mia madre e mio fratello, figlio di puttana!
On mi je ubio majku i bracu, drkadžijo!
Ho appena seppellito mia mamma e mio fratello.
Upravo sam pokopao mamu i brata.
I miei genitori e mio fratello.
Моји родитељи и мој младји брат.
Io e mio fratello li abbiamo trovati al lago.
Мој брат и ја смо их нашли доле код језера.
Nel caso non l'avessi notato, io e mio fratello non abbandoniamo nessuno.
У случају да ниси примјетио, ја и мој брат не одустајемо ни због кога.
E mio fratello è stato solo uno strumento per loro.
A moj brat je bio samo sredstvo za njega.
Quando mi avresti detto che Sylar e' mio fratello?
Kad si mi mislila reæi da mi je Sylar brat?
Sono Sam Winchester, lui e' mio fratello, Dean.
Ja sam Sam Winchester. Ovo je moj brat... Dean.
Io e mio fratello non le avremmo mai fatto del male, ok?
Moj brat i ja, mi nju nikad ne bismo povredili, u redu?
Io mi chiamo Sam, questo e' mio fratello Dean.
Moje ime je Sam. Ovo je moj brat, Dean.
Quello che succede tra me e mio fratello... e' una cosa tra me... e mio fratello.
Šta se dešava izmeðu mene i mog brata je izmeðu mene i mog brata.
Ti chiedi mai se tuo padre e mio fratello non si sbagliassero?
Pitaš li se da li su tvoj otac i moj brat imali pravo?
Mio padre e' fuori citta'per lavoro, ci siamo solo io e mio fratello.
Moj tata ima posla izvan grada. Moj brat i ja smo sami.
Oh, e questo e' mio fratello Cameron.
Hvala. Ovo je moj brat, Kameron.
Ma lei non e' mio fratello.
Али, она није попут мог брата.
Hai inseguito me e mio fratello per il mondo per cinque anni, come un cagnolino che cerca un osso.
Lovio si mene i brata po cijelom svijetu pet godina, Kao psiæ koji traži kost.
Io e mio fratello ti abbiamo portato qui la notte scorsa.
Брат и ја смо те довели овде синоћ.
Viviamo nella piu' grande espansione economica della storia e mio fratello decide di lasciare il lavoro.
Пролазимо кроз најбоље фазе приватног власништва и мој брат је одлучио да да отказ.
Sono io, il principe Fabious e mio fratello, il principe Thadeous.
To sam ja, Princ Fabije i moj brat, Princ Tadej.
Sono il principe Fabious di Mourne e lui e' mio fratello, Thadeous, e il suo scudiero, il giovane Courtney.
Ja sam Princ Fabije od Morna a ovo je moj brat, Tadej, i njegov paž, mladi Kortni.
Calma, e' a posto, e' mio fratello Max.
! -Opusti se. To je moj brat Max.
Saro' anche un bastardo... ma e' pur sempre mio padre e Robb e' mio fratello.
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
Tuo fratello e mio fratello sono, migliori amici!
Braæa su nam kao najbolji drugari.
Sei a conoscenza delle maldicenze riguardo mia sorella e mio fratello?
Čuo si užasne glasine o mom bratu i sestri.
Prima le conversazioni segrete, poi hai perquisito quel posto senza di me e mio fratello, investigando sul caso della metropolitana... ha trovato questo sui binari.
Imala si tajne razgovore, izvršila si taj pretres bez mene, moj brat je istraživao sluèaj u metrou i pronašao je ovo na peronu.
Poi una sera... io e mio fratello... siamo andati a trovare Cody.
Jedne noæi smo ja i brat posjetili Codyja.
A Philadelphia c'e' mio fratello, prigioniero di Monroe.
Брат ми је у Филаделфији. Код Монроа је.
Lascia che ti racconti un storia si parla di me, mio padre e mio fratello.
Isprièaæu ti prièu o sebi, tati i bratu.
Ma non ho piu' avuto sue notizie, ed e' mio fratello.
No ništa nisam èuo, a brat mi je.
Io e mio fratello stavamo portando un affumicatore laggiu' e c'era un furgoncino del cazzo con un frigo legato sul tettuccio.
Brat i ja prevozimo ovu šunku, i jebeni minikombi ima frižider zavezan na krovi. Frižider na krovu, Frank.
E' mio fratello, l'unica famiglia che ho.
To mi je brat. Jedina porodica koju imam.
Perche' c'e' mio fratello la' fuori, ecco perche'.
Jer mi je brat tamo, eto što.
Io e mio fratello abbiamo dei richiami che usiamo a caccia.
Ja i brat imamo par znakova u lovu.
Tyrion e' mio fratello... nostro fratello.
Тирион је мој брат. Наш брат.
Mio padre fa lavorare me e mio fratello, cosi' ci ripaghiamo la benzina.
Moj otac je zaposlio mene i brata, da delimo smene i da zaradimo za gorivo.
Mio padre picchiava me e mio fratello, solo perché il sole sorgeva e ci frustava, perché tramontava.
Отац је обичавао да туче мене и брата, без икаквог разлога.
Io, mia madre e mio fratello, i reali di Tenebrae li avevamo accolti.
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
Ci stiamo perdendo la storia di mia madre, che si assicurava, con ogni sirena, ogni raid, ogni momento di blackout, di inscenare uno spettacolo di marionette così che io e mio fratello non avessimo paura dei boati delle esplosioni.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
E mio fratello fa: "Io ho preso il massimo dei voti."
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
Quando avevo forse 6 anni, andai in un negozio di scarpe con mia madre e mio fratello.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Questa è una foto di me e mio fratello.
Ovo je slika mene s mojim bratom.
1.0439248085022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brat mi je i volim ga. 